Prevod od "свима да" do Italijanski

Prevodi:

tutti a che

Kako koristiti "свима да" u rečenicama:

Наредите свима да се повуку северно од спремишта у тунелу.
Date l'ordine a tutti i posti di combattimento di ritirarsi dalla zona nord del bunker.
Наређујем свима да легну доле, отворите уста и зачепите уши.
Dovete sdraiarvi tutti, aprire la bocca e tapparvi le orecchie.
И реци свима да га волиш
E di' al mondo che lo ami
Јави свима да је неко отео Фила!
Diffondi la voce. Hanno rapito Phil!
Чини ме тако комуникативном, као да могу са свима да разговарам.
Mi fa sentire così spigliata che attacco bottone con tutti.
Пошаљи његову слику свима да дознамо ко је.
Manda una telefoto e vedi cosa puoi scoprire.
И даље желиш свима да угодиш.
Cerchi sempre di piacere a tutti, di fare il bravo ragazzo.
Желим свима да вам пожелим добродошлицу у моју кућу.
Voglio dare il benvenuto a tutti nella mia casa.
Молим вас, реците нам свима да то није праведно.
Per favore, ci dica se questa non e' un'ingiustizia.
Али не знам могу ли још свима да кажем за ово.
Ma non credo di essere pronto a farlo sapere a tutti.
Тако да сам морао свима да докажем да сам ја најбољи борац и некакав велики херој.
E dovevo dimostrare di non aver paura di niente, di essere un eroe. - È sorprendente.
Јави свима да оставе места за аутобусе.
Avverti di lasciare spazio per i pullman.
и онда можеш да кажеш свима да си дао оставку.
E poi dirai a tutti che hai dato le dimissioni, okay?
Пусти је да исприча свима да су се вампири Вратили у Мистик Фалс.
Lascia che dica a tutti che i vampiri sono tornati a Mystic Falls.
Почео је свима да говори како му је боље.
Cominciò a dire a tutti che stava meglio.
Кажите свима да иду на исток.
Di' a tutti di andare ad est.
Реци свима да ми је било лоше и да сам отишла из школе.
Di' a tutti che non mi sentivo tanto bene e che sono tornata a casa da scuola.
Желим свима да се захвалим што сте вечерас дошли!
Voglio ringraziare tutti di essere qui stasera!
Покажите свима да сам може да вас застраши са листа.
Dimostrando a tutti che io posso essere un vero pericolo con una foglia.
Жели свима да покаже да не може да потопи овај брод!
Vuole dimostrare a tutti che non puo' affondare questa nave.
Кажи свима да буду спремни да кренемо што пре.
Di' agli altri di essere pronti a muoversi in qualsiasi momento.
А он је обећао свима да ће нас вратити кући.
E' vero, e lui aveva promesso che ci avrebbe riportato tutti a casa.
Могу да кажем свима да сте са породицом, да је сувише тешко за тебе да овде.
Posso dire a tutti quanti che sei da dei parenti, che stare qui era troppo doloroso per te.
Јавите свима да ако било која вештица дође овде, убићемо је.
Fate arrivare la voce al Paiolo, se qualche strega si fa viva, la uccidiamo.
Сте рекли свима да је умрла када "Гамбит" је пао, да је она удавила.
Non e' morta? Hai detto a tutti che e' morta annegata quando e' affondata la "Gambit".
Реците свима да закољу јагње. И нек обележе своја врата и оквире врата вечерас његовом крвљу.
Dite a tutti di sgozzare un agnello e di segnare porte e stipiti, stasera, con il suo sangue.
Покажите свима да радите за опће добро.
Mostra a tutti che le tue intenzioni sono per il bene comune.
Мој отац, који га је штитио... Рекао је свима да ми се постељина запалила.
Mio padre, per proteggerlo... disse a tutti che le mie lenzuola avevano preso fuoco.
Сломила му је срце и понижавали га пред свима да је он воли.
Gli ha spezzato il cuore e l'ha umiliato di fronte a quelli a cui voleva bene.
Реци свима да сте уморни, И да читате га сама.
Di' a tutti che sei stanco, e vai a leggerla da solo.
Рекла сам свима да си озбиљан католик.
Ho detto a tutti che sei un cattolico piuttosto fervente.
1.1222369670868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?